August 1983.
Helle ist bereits entlassen, Huge bekommt vier Tage Hafturlaub, als Vorbereitung für die vorgesehene Entlassung im Dezember. Gemeinsam mit Ede geht es auf Promotour mit einem gemieteten Opel Kadett.